lunes, 11 de febrero de 2019

LA POESÍA DE FEDERICO GARCÍA LORCA


                  Resultado de imagen de dibujos de lorca              Resultado de imagen de imagen de lorca 
      
Para conocer mejor a Federico García Lorca, vamos a comenzar viendo un documental que nos acerca a la biografía y a la trayectoria literaria del famoso poeta granadino pinchando en el enlace Federico García Lorca

A continuación, os dejo dos enlaces para adentrarnos en el mundo de Lorca:


 Esta selección sigue un orden cronológico en la trayectoria de Lorca, centrándose fundamentalmente en su primera etapa. Tiene una carencia importante: no recoge ningún poema de Poeta en Nueva York.

https://lengua2bachmoraima.wordpress.com/2017/05/31/selectividad-seleccion-poemas-de-lorca-y-comentarios-resueltos/ Aunque hay que ordenar los poemas comentados por etapas poéticas (no siguen aquí el orden cronológico), el enlace está bien porque recoge poemas significativos de Lorca y están comentados.


Y para que veais el gran interés que ha despertado la poesía de Lorca pinchad en este enlace canciones basadas en poemas lorquianos, muy interesante porque como podéis apreciar hay versiones de todos los registros: flamenco, pop, heavv... Lorca gusta a todos y cada uno se lo lleva a su terreno. Desde la famosa y revolucionaria "Leyenda del tiempo" de Camarón de la Isla hasta "La ciudad de los gitanos" de Marea. El interés lorquiano traspasa los límites nacionales, pues Lorca es muy conocido y apreciado a nivel internacional como podéis ver en la famosa versión del "Pequeño vals vienés" realizada por Leonard Cohen. Este poema perteneciente a Poeta en Nueva York  también tiene una versión española cantada por Ana Belén en su disco "Lorquiana":


                                           



También en el enlace anterior tenéis el "Romance de la pena negra" con voz de Fito Paéz (con un vídeo que incluye dibujos de Lorca) y "Canción del jinete muerto" versionada por Paco Ibáñez.

El poema "Herido de amor" que os dejo a continuación cantado por Ana Belén, se encuentra en la farsa de Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín, obra de sus inicios teatrales que se inspira en la historia del viejo casado con una chica bella, quien le es infiel con un amante más joven. Don Perlimplín se siente herido de amor por la belleza de Belisa y expresa su sentimiento con estos hermosos versos:


                                          
 
Hay una versión más antigua de este poema con la voz de J.M.Serrat:

                                          

Y cambiando totalmente de registro el  "Romance del gitano apaleado" perteneciente a  la obra Poema del cante jondo la versión rock cañera del grupo El último Ke Zierre – EUKZ:


                                           

Bueno, este es un pequeño recorrido por la poesía de Lorca y por las influencias musicales que ha tenido su obra. Podríamos seguir buscando versiones musicales, poemas e influencias lorquianas y no terminaríamos porque el calado lorquiano ha sido profundo y sigue interesando en la actualidad. Esto es debido a la calidad literaria de sus versos, a su hondura y vuelo poético; su poesía llega a los temas  universales que a todos nos preocupan: el destino trágico, la muerte, la libertad, el amor, las frustraciones, los deseos... pero con una forma, ya sea sencilla y popular, ya sea vanguardista de imágenes oníricas que nos emociona, nos impacta, nos atrapa. Porque la poesía de Lorca es como dijera el gran Antonio Machado "palabra en el tiempo" y este es el gran valor de la palabra poética: su capacidad de llegar a tantas personas perdurando en el tiempo y que cada una de nosotros lo sintamos desde nuestra sensibilidad. En la música adaptándose a distintos registros: pop, rock, flamenco... ¿Qué prefieres?¿Qué sendero lorquiano te gustaría caminar?

sábado, 26 de enero de 2019

GENERACIÓN DEL 27


Resultado de imagen de mujeres y hombres de la generación del 27 fotografias

A continuación, os dejo algunas páginas y vídeos relacionados con la generación del 27. Varios periódicos han tratado en sus páginas sobre esta emblemática generación en determinadas conmemoraciones. Por ejemplo, "El Mundo" publicó en el 2007, El momento más luminoso de la literatura española del último siglo-, interesante semblanza de este grupo poético, en el que después de una panorámica general, podéis acceder a un estudio personalizado de cada poeta. Y "El País" -diez años después publicó- La Generación del 27 cumple 90 años, que se centra en el famoso acto generacional en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tricentenario de la muerte de Góngora.

Buscando en internet, la verdad es que no he encontrado un vídeo que trate del 27 de forma general y que me parezca bien elaborado. Si alguien conoce alguno, puede comunicármelo en un comentario a esta entrada. El vídeo que os dejo a continuación, "La Generación de la amistad", aborda aspectos como el acto generacional del 27, la Residencia de Estudiantes, el influjo de las vanguardias en estos creadores, la implicación en proyectos educativos para el pueblo en la Segunda República y las consecuencias de Guerra Civil en sus vidas y en sus obras :


Y no os perdáis el documental emitido en la  2, "Las sin sombrero" que recupera el injusto olvido histórico que han sufrido las mujeres del 27, siempre en segundo plano. Ellas también fueron fundamentales en el panorama cultural de la época: escritoras, pintoras, ilustradoras... que participaban en tertulias,  publicaban en revistas, creaban importantes obras...Para que no caigan en el olvido por su condición de mujeres, para que sus nombres y sus obras se conozcan y se difundan, aquí tenéis este magnífico documental:



jueves, 29 de noviembre de 2018

JARCHAS, CANTIGAS Y VILLANCICOS

Hoy vamos a escuchar algunas recitaciones de los poemas de la lírica tradicional. Empezamos con las JARCHAS, breves composiciones en lengua mozárabe que se incluían al final de la moaxaja. La voz femenina se lamenta por la ausencia o añoranza de su amigo.

Resultado de imagen de imagen jarchas
Podéis escuchar la recitación de varias jarchas entrando en "Palabra virtual: jarchas". Aquí tenéis algunos poemas que podéis escuchar entrando en esta página:

 Garid vos, ay yermanelas

Vayse meu corachón de mib

¿Qué faré yo o qué serád de mibi?

¿Qué faré, mamma?


Os dejo una Jarcha mozárabe con música, diferente de las que hemos visto porque  aquí la chica no muestra pena o añoranza del amigo sino que le pide que respete su cuerpo, que no la fuerce a hacer algo que ella no quiere:



En las CANTIGAS DE AMIGO os dejo esta bella versión musicalizada de Amancio Prada, "Ai flores do verde pino", escrita por el rey don Dinis, con la traducción al castellano:




-Ay flores, ay flores del verde pino,
¿si sabéis nuevas de mi amigo?
Ay Dios, ¿y do es él?

Ay flores, ay flores del verde ramo,
¿si sabéis nuevas de mi amado?
      Ay Dios, ¿y do es él?

¿Si sabéis nuevas de mi amigo,
que no cumplió con lo prometido?
      Ay Dios, ¿y do es él?

¿Si sabéis nuevas de mi amado
que no cumplió con lo que había jurado?
     Ay Dios, ¿y do es él?

-Vos preguntáis por el vuestro amigo,
y yo os digo que es sano y vivo.
Ay Dios, ¿y do es él?

Vos preguntáis por el vuestro amado,
y yo os digo que es vivo y sano.
          Ay Dios, ¿y do es él?

Y yo os digo que es sano y vivo,
y cumplirá plazo prometido.
     Ay Dios, ¿y do es él?

Y yo os digo que es vivo y sano
y lo tendréis no pasado el plazo.
    Ay Dios, ¿y do es él?

Y, por último, una versión basada en un conocido VILLANCICO CASTELLANO. Los villancicos medievales eran poemas que se transmitían oralmente, siendo algunos recogidos luego en cancioneros como en el Cancionero de Palacio. Eran estas cancioncillas tan sugerentes que posteriormente fueron adaptadas por escritores cultos. Por ejemplo, el poema de "Tres morillas" fue adaptado en el siglo XX por Federico García Lorca. Ana Belén hizo un homenaje al poeta granadino con su disco "Lorquiana" y nos ofreció una bella versión de este poema con acompañamiento de piano:














domingo, 28 de octubre de 2018

VARIEDADES DEL ESPAÑOL: CANCIONES DE CUNA

Para que apreciéis las variedades del español os dejo dos bellas canciones de cuna: una canción sefardita "Durme, durme" cantada por Ana Alcaide y una versión de "Canción de cuna para despertar a un negrito"  del poeta cubano, Nicolás Guillén.

Recordad que los judíos fueron expulsados de España por los Reyes Católicos en 1492 y aquéllos judeoespañoles que abandonaron su tierra se llevaron consigo la lengua castellana que hablaban y mantuvieron su uso en los territorios en los que se fueron asentando. Este castellano medieval del siglo XV que conservaron los judíos se denomina sefardí y sigue siendo usado por comunidades hablantes de Israel, Turquía, Grecia y los Balcanes.



Y para que veáis como suena el español en su variedad cubana os dejo al poeta Nicolás Guillén recitando su poema "Canción de cuna para despertar a un negrito":


Fijaos en la vitalidad de los procedimientos de formación de nuevas palabras, sobre todo la derivación: cacho, cachaza; negrón, negrito, negrazo, negraza (diminutivos en -ito y aumentativos en azo-aza ), léxico propio relacionado con varios tipos de aves como yaguaza  (ave palmípeda americana, parecida a un pato), torcaza (variedad de paloma de unos 40 cm. de longitud). 
Podéis escuchar la versión musicalizada del poema en la voz de la cantante argentina Mercedes Sosa "La Negra":

                                   


sábado, 11 de noviembre de 2017

VERSIONANDO LA CANCIÓN DEL PIRATA


  

¿Quién ha dicho que la Canción del Pirata de Espronceda es una historia del pasado? El pirata es un personaje que nos atrae y nos fascina por su vida libre, llena de aventuras y emociones. José de Espronceda creó uno de los poemas más conocidos y queridos de la literatura española: "Con diez cañones por banda/viento en popa a toda vela...". Sus versos son inmortales como su personaje. O si no me crees, aquí tienes algunas versiones musicales de la conocida Canción del Pirata, de distintos estilos. ¿Te atreves a escucharlas?


Versión heavy metal del grupo español TIERRA SANTA:




Versión del grupo MAGO DE OZ, la primera relacionada con la conocida canción y la segunda en una versión libre de "Piratas" vinculada al amor hacia una mujer:





Atentos a esta versión que es pura poesía del rapero RAPSUSKLEI, Barcos de papel, con guiños a la famosa Canción del Pirata:

                             

Y hay muchos cantantes que se han sentido identificados con la figura del pirata. Como el pirata bueno, MELENDI, Piratas del bar Caribe:

                         


¿Y que os parece la versión flamenquilla de Algiva, "Pirata de Bokita"?


                         


¿Se te ocurren más canciones de piratas? 





domingo, 22 de octubre de 2017

ROSA HUERTAS

Resultado de imagen de ROSA HUERTAS

Este año tenemos el placer de recibir en nuestro instituto a la escritora madrileña Rosa Huertas. En 3º de ESO leeremos Tuerto, maldito y enamorado, una novela que nos sumerge en la vida del Fénix de los Ingenios, Lópe de Vega y en 4º de ESO con Mala Luna conoceremos a un gran poeta del siglo XX: Miguel Hernández. Las tramas narrativas de ambas novelas están protagonizadas por adolescentes. En la primera, Elisa tendrá que ayudar a un espectro a superar una terrible maldición y en Mala Luna, Clara conocerá gracias a su abuelo una interesante historia relacionada con Miguel Hernández. Misterio, aventura, amor y literatura son los ingredientes fundamentales de ambas novelas.


Para que conozcáis un poquito a Rosa Huerta os dejo una breve biografía que ella misma ha elaborado:

        Resultado de imagen de ROSA HUERTAS   Resultado de imagen de ROSA HUERTAS
"Nací en Madrid. Soy Doctora en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia.
Soy profesora de Lengua y Literatura en el IES Gran Capitán de Madrid y en el Centro de Estudios Superiores Don Bosco de la Universidad Complutense. Imparto talleres sobre creatividad y animación a la lectura en diversas instituciones.
He publicado varios libros de recopilaciones de cuentos, así como de cuestiones didácticas y de fomento de la creatividad (Cuentos populares y creatividad, Poesía popular infantil y creatividad, ambos en la editorial CCS). Mi primera novela, Mala Luna (Edelvives) se publicó en 2009 y obtuvo el Premio Hache de Literatura Juvenil 2011. Con la segunda,Tuerto, maldito y enamorado,  conseguí en 2010 el X Premio Alandar de Literatura juvenil. En 2015 me concedieron el Premio Ciudad de Cartagena de Novela Histórica por Theotocópuli. Bajo la sombra del Greco (SM, 2014).
También he publicado  otros títulos: El blog de Cyrano (SM 2012), La caja de los tesoros (Edelvives 2012), Los héroes son mentira (Edelvives 2013) Sombras de la Plaza Mayor (Edelvives 2015), Corazón de metal (SM 2015), Mi primer libro sobre Cervantes, a partir de 5 años (Anaya 2016), Mi vecino Cervantes, a partir de 8 años (Anaya 2016), Todo es máscara (Anaya 2016), La sonrisa de los peces de piedra (XIV Premio Anaya, 2017) y Prisioneros de lo invisible (Edelvives 2017).
Disfruto escribiendo historias que hablan del pasado y del presente, que mezclan la realidad y la ficción, y en las que los sentimientos traspasan las páginas para emocionar a los lectores".

Pero si queréis conocer más cosas sobre Rosa Huertas y sus novelas podéis visitar su blog: http://www.rosahuertas.com/ donde tenéis una información más detallada de sus novelas, proyectos e inquietudes.

Y para acercarnos a las novelas vamos a ver una breve entrevista de la autora hablando sobre el amor en la obra de Tuerto, maldito y enamorado entrevista a Rosa Huertas y un Booktrailer realizado por alumnos de 4º de ESO para acercarnos a la obra de Mala Luna pinchando aquí.Bueno, pues vamos a leer. Empezamos...


Imagen relacionada

"Los fantasmas no existen. ¿O sí?

La experiencia nos confirma la evidencia de su naturaleza ficticia: nadie ha podido comprobar de forma convincente su pertenencia al plano de lo real.

Sin embargo, hoy apelo a la complicidad de quien lea estas páginas: no podrás entender la historia que sigue si, al menos, no crees mínimamente en su existencia. Si no es así, resultará inútil que continúes leyendo.

Yo misma, si hubiese encontrado esta advertencia al comienzo de un libro unos meses atrás, lo habría cerrado en la primera página y lo habría devuelto a la biblioteca. O se lo habría regalado a mi prima Marina, tan aficionada a las novelas de jóvenes magos y adolescentes vampiros, cuyas peripecias me han resultado siempre tan absurdas como prescindibles".



Calle de Toledo desde la Plaza Mayor, Madrid  
Calle de Toledo desde la Plaza Mayor de Madrid            Lope de Vega


Un poema de Lope de Vega...

Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor süave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.



Mala luna, Rosa Huertas - Comprar libro en Fnac.es
"Las palabras esconden a veces cuchillos afilados.

Una frase agazapada en el tiempo puede desgarrarnos la piel con el frío del acero. Un nombre basta para que  la memoria nos devuelva el mejor momento de nuestro pasado, de nuestra vida. 
O al peor.

El anciano José Castillo encontró en el diario que se hallaba hojeando unas palabras que se le clavaron en el alma y lo transportaron a una terrible mañana de marzo más de medio siglo atrás.

Clara, su nieta, velaba su reposo después de la intervención. Sentada a su lado vigilaba cualquier movimiento que revelase la más mínima inquietud del abuelo. Lo veía desvalido, por por primera vez en su vida y sabía que él detestaba esa situación.Él, José Castillo, tan íntegro y fuerte como su apellido, tenía que resignarse a ser ahora el enfermo, el dependiente, el frágil".


Casa de Miguel Hernández
Orihuela 


74 años de la muerte de Miguel Hernández: 10 de sus poemas ...

Son muchos los homenajes que sea han realizado sobre la obra poética de Miguel Hernández. Sus poesía de inicios gongorinos evolucionó a una lírica social, intimista y humana. Este año se conmemora el 75 aniversario de su muerte y son muchos los actos programados con motivo de este acontecimiento.  Mañana hay una bonita iniciativa en el metro de Madrid, LA OBRA DE MIGUEL HERNÁNDEZ RECORRERÁ EL METRO DE MADRID.

Es curioso cómo cantantes de registros muy distintos se han sentido atraídos por al figura de Miguel Hernández. Esto es debido a la dimensión universal y profunda de los versos de Miguel que canta sentimientos como la paz, el amor, la libertad, el dolor. Serrat fue uno de los primeros cantantes que pusieron música y voz a los poemas del poeta.  En el 2010 Paco Damas realizó un disco homenaje al poeta de Orihuela con motivo del centenario de su nacimiento con su disco "Tristes guerras" y el rapero Nach hizo su particular tributo con "Hoy converso con Miguel" en el que recoge versos de distintos poemas del poeta cabrero:

para la libertad, Serrat

Tristes guerras, Paco Damas



sábado, 17 de junio de 2017

EL PRINCIPITO



No se sabe quien es,
ni de donde es que llegó;
vino solo en un dulce amanecer
y me hizo estremecer

Una estrella fue su hogar
y tan sabio al razonar;
los secretos de la vida para él,
eran simple humanidad

Siempre te esperare, rubio niño pastor
Siempre te esperare, Principito de amor

Cuando a la tierra llegó,
un desierto encontró
y después de preguntar y mucho andar,
solo y triste se sintió

A su amigo le pidió,
le ayudara a regresar;
a su rosa tan amada añoró
y se puso a llorar

Siempre te esperare, rubio niño pastor
Siempre te esperare, principito de amor

Siempre te esperare, rubio niño pastor
Siempre te esperare, principito de amor

(Las letras de las canciones y sus respectivas canciones son propiedad de sus autores
y se muestran en este blog con carácter demostrativo, sin ningun afán de lucro)